Zum Inhalt springen

Zitatenextraktor

Extrahiere alle Anführungszeichen aus einem Text und liste jedes auf einer eigenen Zeile auf.

Eingabe

Zitatenextraktor

Füge einen beliebigen Text ein und dieses Werkzeug findet alle Anführungszeichen und listet sie auf separaten Zeilen auf. Es erkennt einfache Anführungszeichen ("…" und '…'), französische und russische Guillemets («…») sowie deutsche Anführungszeichen („…" und '…') — Journalisten, die Zeilen aus einem Interviewtranskript extrahieren, Schüler, die Zitate aus Quellentexten sammeln, oder jeder, der einen Roman nach Dialogen durchsucht, können damit zerstreute Anführungszeichen in eine übersichtliche Liste umwandeln.

Wähle aus, welche Anführungszeichen du suchen möchtest, und entscheide, ob die Ausgabe die umgebenden Zeichen behält oder sie zu reinem Text entfernt. Eine Mindestlänge-Option überspringt kurze Interjektionen wie "Ja." oder "OK", und das Entfernen von Duplikaten reduziert ein wörtlich wiederholtes Zitat auf eine Zeile. Das Hinzufügen der Quellenzeile versieht jedes Ergebnis mit der Angabe, wo es begonnen hat, sodass du ein Zitat in einem langen Dokument zurückverfolgen kannst. Die Option Redeeinleitung ist die selektivste: Schalte sie ein und nur Zitate neben Wörtern wie "sagte", "fragte" oder "antwortete" werden angezeigt — nützlich, um echte Dialoge aus einem längeren Artikel zu extrahieren, während Anführungszeichen, die dekorativ oder für Betonung verwendet werden, ignoriert werden.

Das Werkzeug funktioniert mit Windows (CRLF) und Unix (LF) Zeilenumbrüchen, und Anführungszeichen werden nur innerhalb einer einzelnen Zeile abgeglichen — ein verwaistes öffnendes Zeichen ohne schließendes wird einfach ignoriert, anstatt den Rest des Dokuments zu schlucken. Die Zählerzeile unter der Ausgabe zeigt, wie viele Anführungszeichen gefunden und wie viele deine Filter passiert haben.

Alles läuft lokal in deinem Browser: Dein Text wird nie auf einen Server hochgeladen. Wenn du fertig bist, kopiere das Ergebnis, lade es als .txt-Datei herunter oder sende die Ausgabe direkt in die Eingabe eines anderen Werkzeugs, um weiterzuarbeiten.

Häufige Fragen

Welche Anführungszeichen erkennt es?
Einfache doppelte und einfache Anführungszeichen ("…" und '…'), französische und russische Guillemets («…») sowie deutsche Anführungszeichen („…" und '…') — jede Gruppe kann unabhängig voneinander ein- oder ausgeschaltet werden.
Kann es einen echten Apostroph in einer Wortverkürzung erkennen?
Größtenteils. Einfache Anführungszeichen dienen auch als Apostrophe, daher überspringt das Werkzeug ein öffnendes oder schließendes Zeichen, das direkt an einem Buchstaben angebracht ist — aber es ist nicht narrensicher. Schalte einfache Anführungszeichen aus, wenn dein Text wenige echte einfach angeführte Passagen enthält.
Was bedeutet "Nur Zitate mit Redeeinleitung"?
Es behält ein Zitat nur, wenn unmittelbar davor oder danach im umgebenden Text ein Wort wie "sagte", "fragte" oder "antwortete" vorkommt — nützlich, um Dialoge aus einem längeren Artikel zu extrahieren, während Anführungszeichen, die dekorativ oder für Betonung verwendet werden, übersprungen werden.
Verfolgt die Zeilennummer umgebrochene oder Quellzeilen?
Quellzeilen. Die Nummer entspricht dem Ort, an dem das Zitat in deinem eingefügten Text beginnt, gezählt ab 1, unabhängig davon, wie der Text auf dem Bildschirm umbrochen wird.
Wird mein Text irgendwo hochgeladen?
Nein. Die Zitatextraktion läuft vollständig in deinem Browser — dein Text verlässt dein Gerät nie.