Zum Inhalt springen
100% lokal

Konkordanzgenerator

Jeden Treffer eines Wortes oder Musters mit dem umgebenden Text anzeigen, KWIC-Format.

Eingabe
Ausgabe

Konkordanzgenerator

Geben Sie einen beliebigen Text ein und suchen Sie nach einem Wort, einer Phrase oder einem regulären Ausdruck. Dieses Tool zeigt jeden Treffer als KWIC-Konkordanz an - eine Zeile pro Treffer mit dem umgebenden Text auf jeder Seite und dem Suchbegriff in derselben Spalte ausgerichtet. Dies ist die klassische Ansicht der Korpuslinguistik: statt zwischen verstreuten Treffern zu springen, sehen Sie auf einen Blick, wie ein Wort tatsächlich in einem ganzen Dokument verwendet wird.

Die Kontextbreite kann in Wörtern oder Zeichen gemessen werden. Jeder Treffer gibt die Zeile an, aus der er stammt, und seine Position innerhalb dieser Zeile. Die Suche ohne Beachtung der Groß- und Kleinschreibung ist standardmäßig aktiviert. Das Ignorieren von Diakritika ermöglicht es, ein einfaches cafe auch als café zu finden, ohne Ihren Suchbegriff zu ändern. Das Aktivieren von Behandle als regulären Ausdruck ermöglicht Muster wie \briver(s)?\b zum Abgleich von Wortvarianten, Pluralformen oder optionalen Teilen. Ergebnisse können nach Erscheinungsreihenfolge oder alphabetisch nach ihrem linken oder rechten Kontext sortiert werden.

Die Abfrage bleibt auf einer einzelnen Zeile, da eine Konkordanzzeile ein Zitat sein soll. Sehr lange Eingaben und problematische Muster werden begrenzt, sodass der Browser nie eingefroren wird. Das Nummerieren der Vorkommen fügt jeder Zeile einen laufenden Zähler hinzu. Die Ausgabe kann eine ausgerichtete Nur-Text-Tabelle oder eine CSV-Datei mit Zeile, Position, linkem Kontext, Treffer und rechtem Kontext als separate Spalten sein.

Alles läuft lokal in Ihrem Browser. Ihr Text wird niemals auf einen Server hochgeladen, daher ist die Verwendung bei unveröffentlichten Manuskripten, privater Korrespondenz oder vertraulichen Dokumenten sicher. Kopieren Sie das Ergebnis, laden Sie es als .txt-Datei herunter oder senden Sie es zur erneuten Suche mit einem anderen Begriff in die Eingabe.

Häufige Fragen

Was bedeutet KWIC?
Schlüsselwort im Kontext: ein Anzeigeformat, bei dem jedes Auftreten eines Suchbegriffs auf seiner eigenen Zeile angezeigt wird, ausgerichtet so, dass der Begriff in derselben Spalte mit übereinstimmendem Text auf beiden Seiten sitzt.
Kann ich über Zeilenumbrüche hinweg suchen?
Nein. Jeder Treffer muss auf einer einzelnen Zeile fallen, daher entspricht eine Konkordanzzeile immer einem Zitat aus dem Text.
Was passiert bei einem ungültigen regulären Ausdruck?
Das Tool zeigt eine Meldung an, die besagt, dass das Muster ungültig ist, statt eine Fehlerseite anzuzeigen, damit Sie die Syntax korrigieren und erneut versuchen können.
Wie ist die CSV-Ausgabe strukturiert?
Eine Zeile pro Treffer mit Spalten für Zeile, Position, linken Kontext, den Treffer selbst und rechten Kontext - plus eine führende Nummernnspalte, wenn die Nummerierung aktiviert ist.
Wird mein Text irgendwo hochgeladen?
Nein. Die Konkordanz wird vollständig in Ihrem Browser erstellt - Ihr Text verlässt Ihr Gerät niemals.