Geschützte Leerzeichen einfügen
Ersetzen Sie normale Leerzeichen an typografischen Stellen durch geschützte Leerzeichen, wo ein Zeilenumbruch unansehnlich wirken würde.
Geschützte Leerzeichen einfügen
Ein Zeilenumbruch an der falschen Stelle macht ordentlichen Text unlesbar: eine einzelne Präposition am Zeilenende, eine Zahl getrennt von ihrer Einheit, ein Datum auf zwei Zeilen verteilt. Dieses Tool findet diese Stellen und ersetzt das normale Leerzeichen durch ein geschütztes (U+00A0). Es behandelt vier Fälle: eine einzeilige Präposition oder Konjunktion, eine Zahl gefolgt von ihrer Einheit oder Währung (10 kg, 5 %), ein numerisches Datum aus Tag, Monat und Jahr mit Punkten (1. 1. 2026), eine Titelabkürzung direkt vor dem Namen (Ing. Novák) und lange Zahlen mit Tausenner-Leerzeichen (1 000 000).
Die Option Regelsprache bestimmt die typografische Konvention: Slowakisch und Tschechisch verbieten beide eine einzelne Präposition oder Konjunktion am Zeilenende, mit leicht unterschiedlichen Buchstabensätzen; Polnisch hat seine eigene Liste kurzer Wörter und schreibt Titel ohne Enddot; Deutsch und Englisch haben überhaupt keine Einbuchstaben-Regel, daher werden bei Auswahl dieser Sprachen immer noch Zahlen, Daten, Titel und Tausender-Trennzeichen korrigiert, nicht aber der Kurz-Wort-Fall. Die Ausgabe kann entweder das rohe U+00A0-Zeichen zum Einfügen in einen Editor oder die HTML-Entity sein. Mit der umgekehrten Richtung können Sie vorhandene geschützte Leerzeichen wieder in normale umwandeln, was auch bereits vorhandene Entities dekodiert.
Windows und Unix Zeilenumbrüche werden gleich behandelt, und die Statistik unter der Ausgabe zeigt die Zeichenanzahl und wie viele Leerzeichen umgewandelt wurden.
Alles läuft lokal in Ihrem Browser – alles, was Sie einfügen, wird nie hochgeladen. Kopieren Sie das Ergebnis, laden Sie es als .txt-Datei herunter oder geben Sie es erneut ein, um einen weiteren Regelsatz anzuwenden.