Tłumacz leetspeaku
Zamień tekst na 1337 i z powrotem, z trzema poziomami intensywności.
Powiązane narzędzia
Tłumacz leetspeaku
Leetspeak (zapisywany też jako 1337) zastępuje litery cyframi i symbolami, które je przypominają: E zmienia się w 3, A w czwórkę, a samo słowo „leet" w 1337. Narodził się na internetowych forach i w społecznościach graczy lat dziewięćdziesiątych, a do dziś żyje w nickach, memach i nazwach kanałów. Wklej dowolny tekst, a tłumacz od razu go przekonwertuje — albo wklej leet i przełącz tryb, żeby odzyskać czytelny tekst.
Siłę podmiany kontrolują trzy poziomy intensywności. Niski zmienia tylko dwie klasyczne litery, a → 4 i e → 3, więc tekst pozostaje łatwy do odczytania. Średni dodaje l → 1, o → 0, s → 5 i t → 7 — to on zamienia „leet speak" w „1337 5p34k". Ekstremalny podmienia każdą literę alfabetu i sięga po wieloznakowe symbole, jak |_| za u, |3 za b czy \/\/ za w; taki wynik rozszyfruje tylko prawdziwy pasjonat.
Dekodowanie jest celowo przybliżone: leet nigdy nie miał standardu, więc niejednoznaczny znak jak 1 czytany jest jako l, a prawdziwe cyfry w tekście zostaną zinterpretowane jako litery. Dekoder dopasowuje najdłuższe symbole w pierwszej kolejności i zwraca małe litery, dzięki czemu wszystko, co zakodowała ta strona, wraca bezbłędnie.
Całość działa lokalnie w twojej przeglądarce — nic, co wpiszesz, nie jest nigdzie wysyłane ani zapisywane. Tłumaczenie aktualizuje się na żywo podczas pisania; wynik skopiujesz jednym kliknięciem albo pobierzesz jako plik .txt. Polskie znaki (ą, ę, ł), cyfry, interpunkcja i emoji przechodzą bez zmian, bo leet zna tylko podstawowy alfabet łaciński.