Preskoči na sadržaj
100% lokalno

Generator Soundex i Metaphone kodova

Pretvori imena u fonološke kodove za pronalaženje imena koja se slično izgovaraju.

Unos
Popis B (za usporedbu)
Rezultat

Generator Soundex i Metaphone kodova

Prilepite popis imena ili beseda i ovaj alat će generirati fonološki kod za svako od njih — kratku šifru kako se izgovara umjesto kako se piše. Uključite Soundex, Metaphone, Double Metaphone i Kölner Phonetik nezavisno i usporedite njihove kodove jedan do drugoga. Izgrađen je za točno problem koji ti algoritmi rješavaju: "Katarina" i "Kataryna" izgledaju drugačije, ali trebale bi se podudvarati, a krivo napisano "Smit" bi i dalje trebalo biti uz "Smith".

Odaberite dijeli li se unos riječ po riječ ili redak po redak, tako da popis sa po jednim imenom po retku i odlomak tekućeg teksta oba dobro funkcioniraju. Uključite "Grupiraj imena s istim kodom" da skupite tablicu u klastera imena koja dijele kod — najbrži način da pronađete gotovo-dupla imena u listi kontakata ili skup odgovora ankete. Prilepite drugi popis u polje "Popis B" i alat se prebacuje u način usporedbe, umjesto toga uspoređujući svako ime u vašoj glavnoj listi protiv popisa B prema fonološkom kodu — korisno za usklađivanje dva različita načina pisanja istog imena kupca ili autora. Izvoz kao čitljiva tablica ili kao CSV za proračunsku tablicu.

Soundex čuva prvo slovo i svodi ostatak na tri znamenke, što je brzo ali grubo. Metaphone i pojednostavljena varijanta Double Metaphone ovdje prate pravila engleske izgovorke preciznija, uključujući nečujne glasove i digrafeme kao "ph" i "gh". Kölner Phonetik slijedi njemačke jezične pravile umjesto toga, tako da je bolji izbor za německa imena. Nijedan od četiriju nije savršen sam — to je točno zašto alat omogućava pokretanje nekoliko odjednom i usporedbu.

Sve se izvršava lokalno u vašem pregledniku; imena koja prilepite nikad se nigdje ne učitavaju. Kopirajte rezultat, preuzmite kao .txt datoteku ili ga direktno pošaljite u unos drugog alata da nastavite raditi na njemu.

FAQ

Koja je razlika između Soundex-a i Metaphone-a?
Soundex je stariji, jednostavniji algoritam: čuva prvo slovo i svodi ostatak riječi na tri znamenke. Metaphone modelira pravila engleske izgovorke točnije — nečujni glasovi i digrafeme kao "ph" ili "gh" — tako da obično grupe imena točnije, uz trošak biti engleski-specifičan.
Kada trebam koristiti Kölner Phonetik umjesto toga?
Kölner Phonetik kodira njemačka pravila pisanja i izgovorke, tako da rukovodi njemačkim imenima i riječima znatno bolje od algoritama orijentiranih na engleski. Koristite ga uz Soundex ili Metaphone umjesto od njih ako je vaš popis miješan.
Kako opcija "grupiraj slična" odlučuje što se računa kao podudaranje?
Kombinira kodove iz svakog algoritma koji ste uključili u jedan ključ i stavlja riječi s identičnim ključem u istu grupu. Uključivanje više algoritama čini podudaranje strožim, budući da svaki omogućeni kod mora biti suglasan.
Mogu li umjesto toga usporediti dva odvojena popisa?
Da. Prilepite svoj drugi popis u "Popis B" i alat se prebacuje u način usporedbe: svako ime u glavnom unošenju se provjerava protiv popisa B i uspoređuje se prema fonološkom kodu, što je korisno za usklađivanje dviju različito napisanih verzija iste liste.
Je li moj popis učitan negdje?
Ne. Svaki fonološki kod se generira u potpunosti u vašem pregledniku — vaša imena i besede nikad ne napuštaju vašu napravu.