Przejdź do treści
100% lokalnie

Generator Soundex i Metaphone

Zamień słowa na kody fonetyczne, aby znaleźć nazwiska, które brzmią podobnie.

Wejście
Lista B (do porównania)
Wynik

Generator Soundex i Metaphone

Wklej listę nazwisk lub słów, a to narzędzie wygeneruje dla każdego kod fonetyczny — krótki odcisk tego, jak to brzmi, a nie jak jest napisane. Niezależnie włącz Soundex, Metaphone, Double Metaphone i Kölner Phonetik i porównuj ich kody obok siebie. Jest zbudowany dokładnie na problem, który rozwiązują te algorytmy: "Catherine" i "Katherine" wyglądają inaczej, ale powinny się zgadzać pod względem brzmienia, a błędnie napisane "Smyth" powinno nadal pojawić się obok "Smith".

Wybierz, czy wejście jest dzielone słowo za słowem czy linia za linią, tak aby lista z jedną nazwą na linię i akapit bieżącego tekstu działały w ten sam sposób. Włącz "Pogrupuj słowa z pasującymi kodami", a tabela zostanie zformowana w klastry słów, które dzielą kod — najszybszy sposób na znalezienie prawie zduplikowanych nazwisk na liście kontaktów lub w zestawie odpowiedzi na ankietę. Wklej drugą listę w polu "Lista B" i narzędzie przełączy się w tryb porównania, porównując każde słowo z głównej listy z listą B według kodu fonetycznego — przydatne do uzgodnienia dwóch różnie napisanych wersji tej samej nazwy klienta lub autora. Wyeksportuj wynik jako czytelną tabelę lub jako CSV dla arkusza kalkulacyjnego.

Soundex zachowuje pierwszą literę i redukuje resztę do trzech cyfr, co jest szybkie, ale szorstkie. Metaphone i uproszczona tutaj wariantacja Double Metaphone śledzą angielskie reguły wymowy bliżej, w tym ciche litery i digrafy takie jak "ph" i "gh". Kölner Phonetik zamiast tego stosuje reguły niemieckiego języka, więc jest lepszym wyborem dla nazwisk niemieckich. Żaden z tych czterech algorytmów nie jest idealny sam w sobie — właśnie dlatego narzędzie pozwala na uruchamianie kilku jednocześnie i porównanie ich.

Wszystko działa lokalnie w twojej przeglądarce; nazwiska, które wklejasz, nigdzie nie są wysyłane. Skopiuj wynik, pobierz go jako plik .txt lub prześlij go bezpośrednio na wejście innego narzędzia, aby kontynuować pracę.

Częste pytania

Jaka jest różnica między Soundex a Metaphone?
Soundex to starszy i prostszy algorytm: zachowuje pierwszą literę i redukuje resztę do trzech cyfr. Metaphone modeluje angielskie reguły wymowy dokładniej — ciche litery i digrafy takie jak "ph" lub "gh" — więc zazwyczaj dokładniej grupuje nazwiska, kosztem tego, że jest specyficzny tylko dla angielskiego.
Kiedy powinienem zamiast tego użyć Kölner Phonetik?
Kölner Phonetik koduje niemieckie reguły pisowni i wymowy, więc radzuje sobie z niemieckimi nazwiskami i słowami znacznie lepiej niż algorytmy zorientowane na angielski. Używaj go razem ze Soundexem lub Metaphone zamiast ich zastępowania, jeśli twoja lista jest mieszana.
Jak opcja "pogrupuj podobne" decyduje, co liczy się za dopasowanie?
Łączy kody ze wszystkich algorytmów, które włączyłeś, w jeden klucz i umieszcza słowa z identycznym kluczem w tej samej grupie. Włączenie więcej algorytmów sprawia, że dopasowanie jest ściślejsze, ponieważ każdy włączony kod musi się zgadzać.
Czy mogę zamiast jednego porównać dwie oddzielne listy?
Tak. Wklej drugą listę do "Lista B" i narzędzie przełączy się w tryb porównania: każde słowo z głównego wejścia zostanie sprawdzone względem listy B i dopasowane według kodu fonetycznego, co jest przydatne do uzgodnienia dwóch różnie napisanych wersji tej samej listy.
Czy moja lista jest gdzieś przesyłana?
Nie. Każdy kod fonetyczny jest generowany całkowicie w twojej przeglądarce — twoje nazwiska i słowa nigdy nie opuszczają twoje urządzenie.