Gerador de códigos Soundex e Metaphone
Converta palavras em códigos fonéticos para encontrar nomes que soam parecido.
Gerador de códigos Soundex e Metaphone
Cole uma lista de nomes ou palavras e esta ferramenta gera um código fonético para cada um — uma impressão digital curta de como soa, em vez de como é escrito. Ative Soundex, Metaphone, Double Metaphone e Kölner Phonetik independentemente e compare os seus códigos lado a lado. Foi desenvolvida exatamente para o problema que estes algoritmos resolvem: «Catherine» e «Katherine» parecem diferentes mas deveriam corresponder, e um «Smyth» escrito de forma errada deve aparecer ao lado de «Smith».
Escolha se a entrada é dividida palavra por palavra ou linha por linha, para que tanto uma lista com um nome por linha como um parágrafo de texto fluido funcionem. Ative «Agrupar palavras com códigos correspondentes» para colapsar a tabela em grupos de palavras que partilham um código — a forma mais rápida de encontrar nomes quase duplicados numa lista de contactos ou num conjunto de respostas a um inquérito. Cole uma segunda lista no campo «Lista B» e a ferramenta muda para modo de comparação, fazendo corresponder cada palavra da sua lista principal com a lista B por código fonético — útil para reconciliar duas ortografias do mesmo nome de cliente ou autor. Obtenha o resultado como uma tabela legível ou como CSV para uma folha de cálculo.
O Soundex mantém a primeira letra e reduz o resto para três dígitos, o que é rápido mas grosseiro. Metaphone e a variante Double Metaphone simplificada aqui rastreiam as regras de pronúncia inglesa muito mais de perto, incluindo letras silenciosas e dígrafos como «ph» e «gh». Kölner Phonetik segue as regras da língua alemã, portanto é a escolha melhor para nomes alemães. Nenhum dos quatro é perfeito por si só — é exatamente por isso que a ferramenta lhe permite executar vários em simultâneo e comparar.
Tudo funciona localmente no seu navegador; os nomes que cola nunca são carregados para lado nenhum. Copie o resultado, transfira-o como um ficheiro .txt ou envie-o diretamente para a entrada de outra ferramenta para continuar a trabalhar.