Hoppa till innehåll
100% lokalt

Soundex- och Metaphone-generator

Omvandla ord till fonetiska koder för att hitta namn som låter likadant.

Inmatning
Lista B (för jämförelse)
Utmatning

Soundex- och Metaphone-generator

Klistra in en lista med namn eller ord så genererar det här verktyget en fonetisk kod för varje – ett kort fingeravtryck av hur det låter snarare än hur det är stavat. Slå på Soundex, Metaphone, Dubbel-Metaphone och Kölner Fonetik oberoende och jämför deras koder sida vid sida. Det är byggt för exakt det problem dessa algoritmer löser: "Catherine" och "Katherine" ser olika ut men borde matcha, och ett stavfel som "Smyth" borde fortfarande dyka upp bredvid "Smith".

Välj om inmatningen delas upp ord för ord eller rad för rad, så en lista med ett namn per rad och löpande text fungerar båda. Slå på "Gruppera ord med matchande koder" för att kollapsa tabellen till kluster av ord som delar en kod – det snabbaste sättet att hitta dubbletter i en kontaktlista eller enkätsvar. Klistra in en andra lista i fältet "Lista B" så växlar verktyget till jämförelseLäge istället, där varje ord i din huvudlista matchas mot lista B enligt fonetisk kod – användbart för att förena två stavningar av samma kund- eller författarnamn. Mata ut som en läsbar tabell eller som CSV för ett kalkylark.

Soundex behåller första bokstaven och minskar resten till tre siffror, vilket är snabbt men grovt. Metaphone och den förkortade Dubbel-Metaphone-varianten här följer engelska uttaleregler närmare, inklusive tysta bokstäver och digraf som "ph" och "gh". Kölner Fonetik följer tyska språkregler istället, så det är ett bättre val för tyska namn. Ingen av de fyra är perfekt ensam – det är exakt varför verktyget låter dig köra flera samtidigt och jämför.

Allt körs lokalt i din webbläsare; namn du klistrar in lämnas aldrig någonstans. Kopiera resultatet, ladda ner det som en .txt-fil eller skicka det direkt till inmatningen av ett annat verktyg för att fortsätta arbeta.

FAQ

Vad är skillnaden mellan Soundex och Metaphone?
Soundex är den äldre, enklare algoritmen: den behåller första bokstaven och minskar resten av ordet till tre siffror. Metaphone modellerar engelska uttaleregler närmare – tysta bokstäver och digraf som "ph" eller "gh" – så den grupperar namn vanligtvis mer korrekt, på bekostnad av att vara engelskspecifik.
När bör jag använda Kölner Fonetik istället?
Kölner Fonetik kodar tysk stavning och uttaleregler, så det hanterar tyska namn och ord märkbart bättre än de engelska algoritmerna. Använd det tillsammans med Soundex eller Metaphone snarare än istället för dem om din lista är blandad.
Hur avgör "Gruppera likande"-alternativet vad som räknas som en matchning?
Det kombinerar koderna från varje aktiverad algoritm i en nyckel och placerar ord med en identisk nyckel i samma grupp. Om man aktiverar fler algoritmer blir en matchning strängare, eftersom varje aktiverad kod måste hålla med.
Kan jag jämföra två separata listor istället för en?
Ja. Klistra in din andra lista i "Lista B" så växlar verktyget till jämförelseLäge: varje ord i din huvudinmatning kontrolleras mot Lista B och matchas efter fonetisk kod, vilket är användbart för att förena två olika stavningar av samma lista.
Laddas min lista upp någonstans?
Nej. Varje fonetisk kod genereras helt i din webbläsare – dina ord och namn lämnar aldrig din enhet.