Генератор кодов Soundex и Metaphone
Преобразуйте слова в фонетические коды, чтобы найти похожие по звучанию имена.
Генератор кодов Soundex и Metaphone
Вставьте список имён или слов, и этот инструмент создаст фонетический код для каждого — краткий отпечаток того, как это звучит, а не как написано. Включайте Soundex, Metaphone, Double Metaphone и Кёльнскую фонетику независимо друг от друга и сравнивайте их коды рядом. Инструмент создан именно для той проблемы, которую решают эти алгоритмы: "Екатерина" и "Катерина" выглядят по-разному, но должны совпадать, а опечатка "Смит" должна найтись рядом с "Smith".
Выберите, разделён ли ввод по словам или по строкам, чтобы работать как со списками имён по одному в строке, так и с прозаическим текстом. Включите "Группировать слова с совпадающими кодами" для свёртывания таблицы в кластеры слов с одинаковыми кодами — самый быстрый способ найти похожие имена в списке контактов или результатах опроса. Вставьте второй список в поле "Список Б" и инструмент переключится на режим сравнения, сопоставляя каждое слово из главного списка со списком Б по фонетическому коду — полезно для согласования разных написаний одного имени клиента или автора. Выводите результат в виде таблицы или CSV для электронной таблицы.
Soundex сохраняет первую букву и сводит остальное к трём цифрам, что быстро, но грубо. Metaphone и упрощённый вариант Double Metaphone здесь точнее отслеживают правила английского произношения, включая беззвучные буквы и диграфы вроде "ph" и "gh". Кёльнская фонетика следует немецким правилам, поэтому лучше подходит для немецких имён. Ни один из четырёх алгоритмов не идеален сам по себе — именно поэтому инструмент позволяет запускать несколько одновременно и сравнивать результаты.
Всё работает локально в вашем браузере; вставляемые имена никогда не загружаются на сервер. Скопируйте результат, загрузите его как файл .txt или передайте прямо во вход другого инструмента для продолжения работы.